日文/韩文转Word排版会乱吗？

识别结果能排进 Word，但要有心理预期：复杂版式还原有限，日文/韩文 这种——选对语种，混排容易串。稳妥做法是只要文字对就行，排版到 Word 里再手工整。纯文字需求直接导 TXT 最干净。涉及像素、体积、底色的硬指标，一律以报名系统或平台当前公告为准。

这事是怎么一回事

下面按先结论、再步骤、后提醒的顺序来，赶时间直接跳到步骤那段。

动手前建议把软件升到较新版本，老版本入口位置可能和本文说的有出入。

上手这么办

1. 能导 Word，复杂版式还原有限这步别图快跳过去，后面出问题多半是它。
2. 选对语种，混排容易串找不到这个入口，先把软件升到新版再看。
3. 只要文字导 TXT 最稳操作时盯着窗口里的提示走，别凭印象点。

过来人提醒

• 表格识别完重点对数字列，错位漏格是最常见的坑
• 竖排、手写目前识别率都不理想，重要内容老老实实人工录
• 扫描或拍照奔着 300DPI 去，字太小先放大再识别

本文涉及：日文/韩文 识别、日文/韩文 OCR、图片转文字（日文/韩文 识别）。

同类问题：日文/韩文是表格，能识别成Excel吗？

表格图能识别成 Excel，但还原程度看图片质量：线框清晰、无合并单元格的规整表格最稳；无线框、合并格、跨页表是三大难点。选对语种，混排容易串。导完重点核对数字列，错位漏格是最常见的坑。弄完记得另存，别顺手覆盖原文件。

这事是怎么一回事

这类问题没有一键解，但按步骤排查，绝大多数十分钟内收工。

下面按先结论、再步骤、后提醒的顺序来，赶时间直接跳到步骤那段。

上手这么办

1. 规整表格识别最稳先拿一张无关紧要的图练手，别上来就动正式图。
2. 合并格、跨页表是难点操作时盯着窗口里的提示走，别凭印象点。
3. 数字列必须逐格核对找不到这个入口，先把软件升到新版再看。

过来人提醒

• 竖排、手写目前识别率都不理想，重要内容老老实实人工录
• 扫描或拍照奔着 300DPI 去，字太小先放大再识别
• 英文数字混排留意全角半角，识别结果常给你全角字符

本文涉及：日文/韩文 识别、日文/韩文 OCR、图片转文字（日文/韩文 识别）。